스페인 소개팅 (SER/ESTAR 동사 차이 설명)
스페인 소개팅 (SER/ESTAR 동사 차이) 한 장 정리!
이번 시간에는 스페인 소개팅에 대해 공무를 하면서 <ser 동사> 와 <estar 동사> 차이에 대해서도 공부해 볼거에요. 둘다 영어의 be 동사에 해당에서 헷갈리기가 그지 없거든요. 오늘의 목표는 <ser 동사> 와 <estar> e동사를 확시하게 구문하는 것으로 하겠습니다!. 참고로 스페인어로 소개팅을 말하는 정확한 단어는 없어요. "Cita a ciegas" 라는 단어를 쓰기도 하는데, 원래 스페인어 표현은 아니고 영어의 "Blind date" 에서 온 표현이랍니다. 보통 누구랑 소개팅 했다라고 말할때는 "Un amigo mío me presentó a ella (내 친구가 그녀를 소개해 줬어)" 처럼 그냥 직접적으로 풀어서 말하는게 보통이랍니다.
스페인 소개팅 (SER/ESTAR 동사 차이) 조금 더 알아 보기!
끄리스띠라랑 후안은 대학교 친구사인데, 오늘은 후안이 끄리스띠나에게 가브리엘을 소개시켜 주는 날 이에요. 둘이 캠퍼스에서 만나서 이야기를 하고 있네요. 먼저 아래 대화를 같이 보시죠!
우리나라에서는 웃는 표현을 쓸때 하하하/크크큭 등 소리나는 대로 많이 쓰죠? 스페인도 똑같습니다. 다만 스페인어에서는 J (Jota) 가 ㅎ (히읗)으로 발음되기 때문에 Jaja/Jiji/Jeje 같은 식으로 표현을 많이 사용해요. 안타깝게도 우리나라의 ㅋㅋㅋ/ㅎㅎㅎ 등에 해당되는 표현은 따로 없습니다 ㅎ
1. SER 동사 와 ESTAR 동사
사전에서 찾아보면 <SER> 동사와 <ESTAR> 동사 모두 영어의 <BE> 동사에 해당한답니다. 참으로 헷갈리기 그지 없죠. 영어의 <DOCTOR> 와 <PLACE> 이 두단어를 기억한다음 다음 표를 같이 보도록 할게요.
| SER | ESTAR |
| Date (날짜) | Position (위치) |
| Occupation (직업) | Location (장소) |
| Characteristics (성질) | Action (행위) |
| Time (시간) | Condition (상태) |
| Origin (출신) | Emotion (감정) |
| Relation (관계) |
단순하게 말씀 드리자면 위 표에 해당되는 각각의 경우에 SER 와 ESTAR 를 사용하시면 됩니다. 각각의 경우의 예제를 보면서 같이 공부해 보도록 해봐요. 먼저 <SER> 동사의 경우를 먼저 보도록 할게요.
이번에는 <ESTAR> 동사를 사용하는 경우를 같이 보도록 하지요.
Action (행위)의 경우 영어의 be 동사 + ing 처럼 "무엇이 진행되고 있다"를 말하기 위해 사용됩니다.
2. 복습 및 단어 정리
오늘은 <ser 동사> 와 <estar 동사> 에 대해서 중점적으로 공부해 보았습니다. 오늘 나온 단어들을 아래 정리해 보았습니다. 단어들을 본 다음에 끄리스띠나와 후안의 대화를 해석없이 혼자 이해해 보도록 하며 이번 내용은 마치도록 하겠습니다. 헷갈리는 부분은 댓글을 통해 주시면 답번 드리도록 할게요!
| 스페인어 | 한국어 |
| Trabajo | 직업 |
| Artista | 예술가 |
| Tarde | 오후/늦다 |
| Ahora | 지금 |
| De todas formas | 그나저나 |
| Nervioso | 긴장한 |
| Suete | 행운 |
| Pianista | 피아니스트 |
| Fumar | 흡연하다 |
| Hoy | 오늘 |
| Septiembre | 9월 |
| Salud | 건강 |
| Ahora | 지금 |
| Metro | 지하철 |
| Comer | 먹다 |
| Libro | 책 |
| Abuela | 할머니 |
| Enfermo | 아픈 |
| Feliz | 기쁜 |
~ 이번 글이 유익하셨다면 공감 ❤️ 꾹 부탁드려요 ~