[회화] 당신은 아름답습니다.

오늘 공부할 내용!

오늘 공부할 내용

대화 들여다 보기!

 

저한테는 벌어지지 않을 듯한 회화 내용이지만 아래 회화를 먼저 한번 보시죠 : )

 

  회화1  

(Carlos) ¡Hola Ana! Estás muy guapa hoy. ¿Qué hay?

(까를로스) 안녕 아나! 오늘 너 되게 이쁘다. 무슨 일 있어?

(Ana) Buenos días Carlos. ¿Así me ves? ¡Gracias!

(아나) 좋은아침이야 까를로스. 그렇게 보니? 고마워!

(Carlos) Dime qué tienes hoy por favor.

(까를로스) 오늘 뭐 있는지 말해줘.

(Ana) La verdad es que es por tí..

(아나) 사실은 너 때문이야.

(Carlos) ¿Por mí? ¿Por qué?

(까를로스) 나때문이라고? 왜?

(Ana) Eres muy guapo y estoy enamorado de tí.

(아나) 너는 정말 잘생겼고 난 너한테 반했어.

(Carlos) La verdad es que siempre pensaba que eres hermosa.

(까를로스) 사실은 언제나 네가 이쁘다고 생각했어.

(Ana) ¿Eso quiere decir que hoy es el día uno de nuestra relación?

(아나) 그 말은 오늘이 우리 관계 1일째 이란 말이야?

(Carlos) Creo que sí. ¡Te quiero! 

(까를로스) 맞아. 사랑해!

 

당신은 아름답습니다!

 

스페인어로 당신을 아름답습니다를 말하는 방법은 정말 정말 많습니다. 어감은 약간씩 다르지만 아래 문장들은 전부다 "당신은 아름답습니다"를 말하는 표현들이에요. 여자에게 쓴다고 가정하고 말할게요.

 

Eres guapa

Eres hermosa

Eres estupenda

Eres bonita

Eres encantadora

Eres preciosa

 

등등.. 정말 수도 없이 많은 표현들이 있어서 여기에서 다 말씀드리기는 어려울 정도네요.. 

 

혹시 의문을 품으셨을지 모르겠지만, 제가 위에서 "여자에게 쓴다고 가정"이라고 말씀드렸습니다. 왜 굳이 당신은 아름답습니다를 말하기 위해서 "여자에게 쓴다고 가정"까지 해야 할까요? 이는 스페인어 형용사가 가지는 특성 때문에 그렇답니다. 이어서 스페인어 형용사를 조금 같이 보도록 할게요.

 

스페인어 형용사

 

스페인어 형용사는 한국어나 영어와 다르게 명사의 성과 수에 일치하여야 합니다. 이 중에서 <명사의 성> 부분 때문에 "여자에게 쓴다고 가정" 했던 것이랍니다. "여자에게 쓰는 경우"와 "남자에게 쓰는 경우"를 구분해서 보도록 해보면 이해하기 쉬우실 거예요.

 

여자에게 쓰는 경우	남자에게 쓰는 경우
Eres guapa	Eres guapo
Eres hermosa	Eres hermoso
Eres estupensa	Eres estupendo
Eres bonita	Eres bonito
Eres encantadora	Eres encantador
Eres preciosa	Eres precioso

 

눈치채셨나요? encantador를 제외하고는 여자에게 쓰이는 경우는 어미에 "a"가 붙고, 남자에게 쓰는 경우는 어미에 "o"가 붙는 것을 보실 수 있을 겁니다. 이 부분을 "스페인어 형용사는 명사의 성에 일치해야 한다"라고 말씀드렸던 부분입니다. 이 부분에 대해서 조금 더 자세히 아시고 싶으시면 <스페인어 형용사> 글을 참조해 주세요!

 

단어 알아보기!

 

오늘 회화에서 사용되었던 단어들을 다시 한번 같이 보면서 오늘은 여기서 마무리할게요!

 

Guapo	아름답다
Ver	보다
Por favor	Please
Verdad	사실/진실
Enamorarse	사랑에 빠지다
Siempre	언제나
Pensar	생각하다
Relación	관계
Creer	믿다
Hermoso	아름답다
Estupendo	훌륭하다
Bonito	아름답다
Encantador	매혹적이다
Precioso	값어치가 있

 

 

~ 이번 글이 유익하셨다면 공감 ❤️ 꾹 부탁드려요 ~