[회화] 미안합니다

오늘 공부할 내용!

오늘 공부할 내용

대화 들여다 보기!

 

  회화1  

(Ana) ¡Carlos, llegas media hora tarde!

(아나) 까를로스, 너 30분 늦었어!

(Carlos) Lo siento.

(까를로스) 미안해.

(Ana) ¿Qué te ha pasado?

(아나) 무슨일 있었어?

(Carlos) Hay un atasco horrible en la autopista.

(까를로스) 고속도로에 심각한 정체가 있어.

(Ana) Tienes que salir más temprano para evitar la hora punta.

(아나) 러시아워를 피하기 위해서 더 일찍 출발해야해.

(Carlos) Tienes razón. Perdoname.

(까를로스) 너가 맞아. 용서해줘.

(Ana) No pasa nada.

(아나) 괜찮아.

 

미안합니다

 

우리나라말도 여러 가지 방법으로 "미안합니다" 를 말할수 있죠? 스페인어도 똑같습니다. 가장 기본적인 4가지 표현을 같이 보도록 해볼게요. 뜻은 다 똑같이 "미안합니다" 입니다만 약간씩 어감이 틀리니 직역 내용을 같이 기입해 보았어요.

표현	직역
Lo siento	나는 그것을 느낀다
Disculpa	나를 용서 해라
Perdón	용서
Lo lamento	나는 탄식한다

 

명사의 성

 

오늘 조금 더 알아볼 내용은 "스페인어 명사의 성" 입니다. 명사는 사람, 사물, 또는 추상적 (아름다움, 고귀함 등등) 것들의 이름이에요. 스페인어에서는 이러한 명사가 언제나 "남성" 또는 "여성" 으로 구분 됩니다. 기본적으로 명사 어미에 "-o" 가 붙으면 남성형 명사, "-a" 가 붙으면 여성형 명사가 됩니다. <회화1> 의 아래 예문을 같이 보도록 해요!

 

  예제1  

(Carlos) Hay un atasco horrible en la autopista.

(까를로스) 고속도로에 심각한 정체가 있어.

 

Atasco (정체) 라는 명사는 어미가 "-o" 으로 끝났으니까 "남성형 명사" 가 됩니다. 이와 반면에 Autopista (고속도로) 라는 명사는 "-a" 로 끝났으니 "여성형 명사" 가 되는거에요. 이것이 가장 중요한 규칙이고, 이 이외에도 몇가지 규칙이 더 있으니까 자세한 내용은 <명사의 성> 을 참조해 주세요.

 

단어 알아보기!

 

아래 단어를 다시 한번 보면서 오늘은 여기서 마무리하도록 할게요!

단어	의미	남성/여성
Hora	시각/시간/시	여성
Hora punta	러시아워	여성
Atasco	교통체증	남성
Autopista	고속도로	여성
Razón	이유/이성/분별	여성
Nada	없음/존재하지않음	여성

 

 

~ 이번 글이 유익하셨다면 공감 ❤️ 꾹 부탁드려요 ~