스페인어 안부 묻기 한 장 정리!
이번에는 스페인어로 안부묻는 표현을 알아보도록 할 거예요. 간단히 말하면 <HOW ARE YOU>를 공부할 겁니다. 스페인어에는 동사변형이라는 한국어에는 없는 문법적 개념이 하나 있어요. 동사변형을 간단하게 말씀드리자면, 인칭 (1인칭/2인칭/3인칭), 단수/복수 여부, 그리고 시제(과거/현재/미래 등)에 따라 동사의 형태가 변하는 것 이랍니다. 동사변형을 한 번에 다 공부하기는 힘이 들어요. 이번에는 <ESTAR> 동사의 <직설법현재>시제에 대해서 공부해 보도록 해요. 그리고 우리나라에는 존댓말이 있죠? 스페인어에도 존댓말이 있는 거 아셨나요? 재미있는 것은 스페인본토에서는 존댓말이 거의 사라졌는데, 남미에는 존댓말이 아직도 강하게 사용되고 있답니다. 스페인본토에서도 조금 보수적인 분들은 처음 만나자마자 반말을 하면 기분 나빠할 수 있으니 이번에 겸사겸사 존댓말을 같이 공부해 보아요.
스페인어 안부 묻기 조금 더 알아보기!
위사진의 David(다빗)은 교수님이고 Cristina(끄리스띠나)는 학생이랍니다. 두 사람이 우연이 길에서 만나서 아래와 같이 안부를 주고받고 있어요.
1. 동사변형
다빗이 말한 ¿Cómo estás? 를 영어로 직역해 보면 How are? 가 됩니다. 엥? 우리가 보통 알고 있는 How are you? 와는 형태가 다르죠? 이는 스페인어를 포함한 라틴어 계통 언어특징인 <동사변형> 때문이랍니다. 동사변형을 간단하게 말씀드리자면, 인칭(1인칭/2인칭/3인칭), 단수/복수 여부, 그리고 시제(과거/현재/미래 등)에 따라 동사의 형태가 변하는 것 이랍니다. 이렇게만 말씀드리니까 약간 헷갈리시죠? ¿Cómo estás? 에 사용된 <Estar> 동사를 같이 한번 보도록 해요. 아래는 <Estar> 동사의 <직설법현재> 동사변화표입니다.
| 단수 | 복수 | |
| 1인칭 | estoy | estamos |
| 2인칭 | estás | estáis |
| 3인칭 | está | están |
위의 표를 보니까, David 이 말 한 ¿Cómo estás? 는 2인칭 단수(너)에 해당하네요. 이제 감이 오시나요? 스페인어에서는 동사변형에 따라서 주어를 알 수 있으니까 굳이 문장 안에 주어를 넣지 않는 것이랍니다(주어를 문장에 넣어도 상관은 없어요). 조금만 더 연습해 볼게요. 괄호 안의 주어는 방금 말씀드린 이유로 스페인어에서는 생략 가능하답니다.
| 스페인어 | 한국어 | |
| 1인칭 단수 | ¿Cómo estoy (yo)? | 나는 어떠니? |
| 2인칭 단수 | ¿Cómo estás (tú)? | 너는 어떠니? |
| 3인칭 단수 | ¿Cómo está (él/ella)? | 그/그녀는 어떠니? |
| 1인칭 복수 | ¿Cómo estámos (nosotros)? | 우리는 어떠니? |
| 2인칭 복수 | ¿Cómo estáis (vosotros)? | 너희들은 어떠니? |
| 3인칭 복수 | ¿Cómo están (ellos)? | 그들은/그녀들은 어떠니? |
2. 존댓말
스페인어에서 존댓말을 만드는 방법은 정말 간단해요. 2인칭 단수/복수 대신에 3인칭 단수/복수를 사용하면 된답니다. 그리고 3인칭 단수/복수에서 주어가 단수의 경우 él/ella (그/그녀) 그리고 ellos/ellas (그들/그녀들) 였죠? 이것을 단수인 경우 usted (당신), 복수인 경우는 ustedes (당신들)으로 바꿔 주면 된답니다. 이렇게 하면 스페인어 존댓말 완성이랍니다! 같이 한번 연습해 볼까요?
| 스페인어 | 한국어 | |
| 3인칭 단수 | ¿Cómo está (usted)? | 당신은 어떠십니까? |
| 3인칭 복수 | ¿Cómo están (ustedes)? | 당신들은 어떠십니까? |
그러면 어떤 경우에 일반 3인칭 단수/복수로써 그리고 어떤 경우에는 3인칭 단수/복수의 존댓말 형식으로 쓰이냐는 궁금증이 들 거예요. 단순하게 말씀드리면 "문맥에 맞춰서"라고 말씀드릴 수 있을 거예요. "문맥에 맞춰" 이게 존댓말로 사용되는 건지 실제 3인칭에 해당하는 건지 확실하지 않을 때는 "주어"를 문장에 써준답니다. 다빗과 끄리스띠나 대화를 다시 한번 보도록 해요.
끄리스띠나가 ¿Cómo está?라고 했을 때 이건 누가 봐도 주어가 다빗인 존댓말입니다. 다빗이 끄리스띠나에 안부를 먼저 물었고 거기에 대한 답변으로 다빗의 안부를 물었으니까요 ㅎ 다빗이 그다음에 말한 ¿Cómo está? 는 약간 주어가 헷갈릴 수 있어요. 이럴 경우 위 예제의 ¿Cómo está tu novio? 와 같이 주어를 확실히 표현해 준답니다.
3. 복습 및 단어정리
오늘 말씀드린 동사변형의 <직설법현재>와 <Estar 동사>는 앞으로 스페인어를 공부함에 있어서 아주 중요한 개념이에요. 이번에 확실히 이해하도록 하고 헷갈리는 부분은 댓글을 통해 남겨주시면 답변드리도록 하겠습니다! 아래는 이번에 같이 공부한 단어들입니다. 단어들을 외운다음 다빗과 끄리스띠나 대화를 해석 없이 혼자 이해해 보도록 하면서 이번 내용은 마치도록 하겠습니다!
| 스페인어 | 한국어 |
| Hola | 안녕 |
| Cómo | 어떻게 |
| Bien | 잘, 옳게, 바르게 |
| Gracias | 고맙습니다 |
| Él | 그 |
| Ella | 그녀 |
| También | 역시, 또한 |
| Hasta | 까지 |
| Luego | 빨리, 곧 |
| Pronto | 금세 재빠른 |
| Novio | 남자친구 |
~ 이번 글이 유익하셨다면 공감 ❤️ 꾹 부탁드려요 ~
'스페인어공부 > 스페인어회화' 카테고리의 다른 글
| [회화] 작별인사 (2) | 2024.10.21 |
|---|---|
| [회화] 미안합니다 (0) | 2024.10.14 |
| [회화] 감사합니다 (2) | 2024.10.07 |
| 스페인 소개팅 (SER/ESTAR 동사 차이 설명) (0) | 2024.08.18 |
| 스페인어 인사 (0) | 2024.07.21 |
