스페인어 인사 한 장 정리!
이번에는 스페인어 인사에 대해서 알아보도록 할 거예요. 스페인어를 사용하는 나라들은 우리나라 보다 인사하는데 인색하지 않다는 생각이 듭니다. 예를 들어 식당 옆자리에 앉아 있는 사람들에게 "식사 맛있게 하세요"라고 가볍게 말을 거는 것이 전혀 어색한 문화가 아니고 보통 처음 만나서 인사를 할 경우 "남성과 남성" 사이에서는 악수를, 그리고 "여성과 여성" 또는 "여성과 남성" 사이에서는 가볍게 볼을 맞대는 볼키스를 한답니다. 스페인어로 볼키스를 Dos besos (두개의 키스)라고 부르는데, 이유는 왼쪽 뺨에 한번 그리고 오른쪽 뺨에 한번 이렇게 두 번 볼을 맞대기 때문이에요.
스페인어 인사 조금 더 알아보기!
스페인에서는 사촌끼리 친구처럼 주말마다 만나서 맥주를 마시러 간다는지 여행을 같이 간다든지 하는게 아주 자연스럽습니다. 저 같은 경우는 사촌들이랑 명절에만 한 번씩 만나지, 엄청 친하다고 생각하지는 않거든요. 아쉬운 부분이에요.. 자, 아래 예제의 José 랑 María는 같은 동네에 사는 사촌입니다. 아침/점심/저녁에 따라 어떠한 인사를 하는지 한번 같이 보도록 할까요?
스페인어로 Buenos días 는 영어의 Good morning (좋은 아침)에 해당하는 아침 인사 표현입니다. 정확히 영어로 번역을 한다면 Good mornings (좋은 아침들) 로써 복수형태로 표현되고 있습니다. 반면에 마리아는 Buen día라고 했는데, 이를 영어로 번역하면 Good morning (좋은 아침), 즉 단수로 표현이 돼요. 왜 이렇게 차이가 발생하는 것일까요? 그건 바로 스페인어가 공식언어로 채택된 나라가 엄청 많기 때문이에요. 그렇기 때문에 각 나라마다 사용하는 표현이 조금씩은 다르고, 먼저 Buenos días의 같은 경우는 거의 대부분의 나라들에서 사용하는 표현입니다 (오리지널 버전이라고 부를게요 ㅎ). 반면에 Buen día는 예전 이탈리아 이민자들이 많이 이주한 아르헨티나/우루과이 쪽에서 사용되는 표현 이랍니다. 스페인어 단수/복수를 조금 더 알고 싶으시면 <스페인어 명사의 수> 글을 읽어 주세요!
아까는 Buenos 라고 썼는데 이번에는 Buenas 네요? 그건 바로 스페인어에는 단어에는 성별이 있기 때문이랍니다. 아침인사의 día는 남성 명사이고, 오후 인사의 tarde는 여성명사예요 (días/tardes는 각각의 복수 표현). 그렇기 때문에 형용사인 bueno 가 남성 복수인 경우 buenos로 그리고 여성 복수인 경우는 Buenas로 변하게 됩니다. 이 부분은 중요하기 때문에 <스페인어 명사의 성> 글을 꼭 읽어 주세요! 마지막으로 격식없는 표현으로 Buenas라고만 말하기도 한답니다.
호세가 Buenas noches라고 저녁인사를 했네요. Buenas라고 했으니까 noches는 여성명사 복수형태인 것이 이제 이해가 되시나요? 아직 헷갈리는 부분이 있으시다면, <스페인어 명사의 수>와 <스페인어 명사의 성> 글을 꼭 일어 주세요. 참고로 Buenas noches는 잘 자라는 표현으로도 사용이 됩니다.
위에서 알아본 오전/오후/저녁인사 경우에는 시간과 밀접한 관련이 있겠죠? 위에 보이는 Hola 와 ¿Qué tal? 은 시간과 관계없이 오전/오후/저녘 언제나 쓸 수 있는 표현이랍니다. Hola는 영어의 Hello/Hi 그리고 ¿Qué tal? 은 What´s up과 동일한 표현이랍니다.
오늘은 <스페인어 인사>에 대하여 알아보았습니다. 궁금하신 점이 있으면 아래 댓글에 질문 달아 주세요!
~ 이번 글이 유익하셨다면 공감 ❤️ 꾹 부탁드려요 ~
'스페인어공부 > 스페인어회화' 카테고리의 다른 글
| [회화] 작별인사 (2) | 2024.10.21 |
|---|---|
| [회화] 미안합니다 (0) | 2024.10.14 |
| [회화] 감사합니다 (2) | 2024.10.07 |
| 스페인 소개팅 (SER/ESTAR 동사 차이 설명) (0) | 2024.08.18 |
| 스페인어 안부묻기 (0) | 2024.08.12 |
